Το ίντερνετ προσπαθεί να καταλάβει γιατί εξαφανίζονται τα Greeklish που κάποτε ήταν η νο1 γραφή στο διαδίκτυο

Παραδεχτείτε το, βλέπετε και εσείς παλιές σας αναρτήσεις σε Greeklish και cringαρετε

Όσοι μπαίναμε στο ίντερνετ από τα τέλη των ’90s μέχρι και τα τέλη των ’00s είχαμε περάσει τη φάση που “ανακαλύφθηκαν” τα Greeklish γιατί δεν μπορούσες σε κάποιες εφαρμογές να γράψεις ελληνικά ή ήταν πιο εύκολο τη φάση που τα Greeklish φαίνονταν ασταμάτητα και κάποιοι συζητούσαν ότι θα έφερναν το τέλος του ελληνικού αλφαβήτου και την πτώση τους, ειδικά την τελευταία δεκαετία που όλο και πιο λίγοι πλέον τα χρησιμοποιούν.

Αυτό το ζήτημα έθιξε κάποιος χρήστης στο Reddit/Greece προσπαθώντας να καταλάβει τι άλλαξε και τα Greeklish από εκεί που ήταν η “γλώσσα των νέων”  έχει παρακμάσει πλήρως στο διαδίκτυο και θεωρείται πλέον passe ακόμα και από την Gen Z.

Ακολουθούν κάποιες αναλύσεις από χρήστες του Reddit, στο γιατί υπήρξαν και “μεγαλούργησαν” τα Greeklish αλλά και γιατί πεθαίνουν:

«Τα Greeklish υπήρχαν στην εποχή που άλλα ελληνικά μιλούσαν τα Windows, άλλα το MacOS, άλλα το Unix/Linux και άλλα η κάθε εταιρία παραγωγής κινητών (βλέπε character encoding). Τώρα έχουν γίνει όλα standardized στο Unicode και όλοι χρησιμοποιούν τα ίδια ελληνικά. Ακόμα και ένας Ινδός ερευνητής στον τομέα των μαθηματικών ή της φυσικής τα ίδια ελληνικά θα χρησιμοποιήσει στις μαθηματικές σχέσεις.

Επίσης, πλέον με το autocorrect που υπάρχει σε όλα τα κινητά θα πρέπει να προσπαθήσεις πάρα πολύ για να γράψεις Greeklish χωρίς να στα αλλάξει σε κάτι άλλο.

Άσχετο: θυμήθηκα το “Τώρα με το autocorrect στα Αρχιμήδης μου τα ορθογραφικά λάθη”»

“Πλέον οι περισσότεροι γράφουν από κινητό, έχουν αρχική γλώσσα τα Ελληνικά, και σπάνια αλλάζουν σε Αγγλικά. Ακόμα και αν το κάνουν, η αλλαγή γλώσσας είναι 1 πάτημα και συμφέρει για λόγους ταχύτητας που προσφέρει το auto-correct ή auto-fill ολότελα.

Επίσης, σε αρκετά ελληνικά φόρουμ τα greeklish έχουν απαγορευτεί εδώ και χρόνια, οπότε ο νέοι και παλιοί αναγκάζονται να γράφουν με ελληνικούς χαρακτήρες. Έχω πετύχει και αρκετές περιπτώσεις που τα greeklish μεταφέρονται κατευθείαν σε ελληνικούς χαρακτήρες (και το ανάποδο, κυρίως σε ticketing συστήματα).

Οι μόνοι που γράφουν πλέον greeklish είναι συνήθως gamers σε chat που έχουν πρόσβαση από υπολογιστή, βλέπε discord.”

“Θυμάμαι τα dooms day άρθρα στις ειδήσεις “Σβήνει η Ελληνική γλώσσα, το 2050 θα γράφουμε όλοι Greeklish”. Ωραίες εποχές.

Υ.Γ. Καμία φορά όταν μου βγάζει memory το Facebook κάτι ποστ που έκανα το 2008 και βλέπω τα Greeklish μου ανατριχιάζω ολόκληρος από το cringe.”

 

Εσείς γράφετε ακόμα Greeklish; και αν όχι, πότε τα “αντικαταστήσατε” με τα κανονικά ελληνικά;

πηγή